Inquérito busca apurar atuação das equipes da Prefeitura de São Paulo durante e depois de operação das forças de segurança que dispersou população de rua para outros pontos da cidade há uma semana; dispersão ajuda tráfico e não tratamento para dependência química, afirma promotor