Ação do MP acusava o Estado de omissão pela ausência de políticas públicas para localizar pessoas desparecidas; indenização coletiva será usada para fomentar associações que trabalham com a causa.