Em carta entregue a familiares, detento fala em ‘ameaças’ e ‘corte de alimentação’; há denúncia de uso de spray de pimenta nas celas